¡Soy una araña! ¿Y qué?: novela vs anime y dónde seguir la historia

¡Soy una araña! ¿Y qué? (Kumo desu ga, Nani ka?) tiene una premisa que suena a chiste: una estudiante reencarna como araña en un laberinto lleno de monstruos. Pero debajo hay una de las tramas mejor armadas del isekai. Si viste el anime y te quedaste con dudas, este es tu caso: la novela cuenta mucho más, y en México puedes leerla en español.

La novela: completa en 16 volúmenes

Okina Baba la publicó como novela web en Narō de 2015 a 2022. La novela ligera salió en Kadokawa Books, con ilustraciones de Tsukasa Kiryu, y terminó con el volumen 16 en enero de 2022. Hay además dos volúmenes extra (EX y EX2). El manga de Asahiro Kakashi tiene 16 tomos, y existe un spin-off cómico, Kumoko Sisters.

El anime

El anime es de Millepensee, dirigido por Shin Itagaki, y se emitió de enero a julio de 2021 en 24 episodios. Tiene dos líneas narrativas que se alternan: la de la araña en el laberinto y la de sus compañeros de clase reencarnados como humanos. El anime las presenta de forma que al principio parecen ocurrir al mismo tiempo, y ese es uno de los grandes giros de la historia.

El anime recibió críticas por su animación en CGI y por recortar bastante material, sobre todo de la parte de los humanos, como la infancia de Shun. No se ha anunciado una segunda temporada.

¿En qué volumen sigo?

Las guías de lectores coinciden en que el anime llega aproximadamente hasta el final del volumen 5, así que el punto para seguir es el volumen 6. Dicho eso, aquí recomendamos leer desde el volumen 1: el anime recortó tanto de la línea de los humanos que muchos detalles importantes para el final se pierden. Y la novela, narrada en primera persona por la araña, es bastante más graciosa.

Dónde leerla en español

Este es el punto fuerte de la serie para el público mexicano: Kamite publica la novela ligera en español en formato de bolsillo, con una docena de volúmenes publicados, y también el manga. Es de las pocas novelas ligeras que puedes leer en español más allá de donde se quedó el anime. Revisa en tu tienda qué volumen va.

En inglés está completa en Yen Press, incluidos los volúmenes EX. Más editoriales en dónde leer novelas ligeras en español legalmente.

Dónde ver el anime en México

Está en Crunchyroll. Compara opciones en dónde ver anime legalmente en México.

¿Te gustan los isekai donde el protagonista no es humano? La vez que reencarné en slime es otra buena opción, y hay más en 10 novelas isekai para empezar.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio